Different subtitle settings?

Does anyone know why the subtitle settings are sometimes this expanded version, and with other media the basic version?

I haven't really been able to tell if it's mediatype based. I'd love to have the below settings always.